The New York third-party fund administration business of the Jersey-based legal and financial services group Mourant is moving into larger premises for the second time in just over two yea